Aberdeen Motel y  Swiss Valley Cottages

Bienvenidos

 

y

 

Oficina Turística:
10293 Trans Canada Highway 105
Aberdeen/ Whycocomagh

Bras d'Or Scenic Drive
Valley Mills- Crowdies Bridge

Dirección Postal
P.O.Box 62, Whycocomagh, Nova Scotia, B0E 3M0, Canada
Tel. 1-902-756-2331 . . . . . Fax 1-902-756-3324 . . . . . . . email: motels@swiss-valley.com

Abierto todo el año. Solo con reservación desde el 20 de Diciembre hasta el 30 de Enero.

star.gif (138 bytes)star.gif (138 bytes)star.gif (138 bytes)                           

IDEAL PUNTO DE PARTIDA


- para vacacionar en el centro de Cape Breton
- con viajes diarios a todos los destinos en Cape Breton y al
  norte de Nueva Escocia
- directo a la Puerta de Cabot Trail
- a la sensacional ruta turística Bras d'Or Scenic Drive
- al nuevo Trans Canada Trail
- y regreso para los automovilistas hacia el Barco de
  Newfoundland (Terra Nueva)
- con sensacionales precios bajos con piscina de natación
- ideal Motel para Viajes de Negocios
- una hora al Aeropuerto Internacional de Sydney
aroundthemotel3.jpg (58531 bytes)

 

NUESTRO MOTEL
Catorce confortables habitaciones de diferentes dimensiones, de pulcritud europea y bien amueblados.

 
Precios: Como obtengo yo la mayor rebaja ?

No. Unidad Precios
Lowest discount rates
pers. Incl Pers. extra Cama Extra
H M
2 Con Cama Matrimonial 80 65 49.95 1-2 N/A N/A
1 Con Cama Matrimonial 90 70 55 1-2 N/A N/A
5 Con 2 Cama Matrionial 110 80 65 2 8 10
2 Con 2 Cama Matrionial
+ Housekeeping
120 85 70 2 8 N/A
1 Con 2 Cama Matrionial
+ Cama simple
120 90 70 3 8 N/A
2 Con Cama de Reina 105 80 65 2 N/A N/A
1 Pequeño apartamento con cocina separada 115 80 65 1-2 N/A 10
1 APT 2 bedroom appartment 210 145 115 5 N/A N/A

Impuesto sin regreso                                    H= July 1 to October 20  
Souvenir Shop                                           N = October 21 to June 30    ..
                       

room4-a.jpg (49779 bytes) room21-a.jpg (48306 bytes)

Habitaciones para Fumadores y no Fumadores. Ambiente familiar y personal deseoso de prestarle la mejor atencíón. Se organizan Tours personales con salidas diarias con/ sin Guía de Turismo.

Con respecto al estandard de las habitaciones, estas se encuentran acondicionadas con heladera, televisor a color con antena satelital y radio despertador, mesa grande, aire acondicionado, lavandería. Algunas exelentes habitaciones se encuentran decoradas con alfombras orientales, Patio-Star decorado con flores.
Las habitaciones dan a un patio-star decorado con excelente vista al Whycocomagh Bay, un brazo del mar interior Bras d'Or y a la pintoresca belleza de las Sierras de Cape Breton. Nosotros le ofrecemos tambien un espacio de juegos para niños dispuesto con cesta para Basketball, mesa de Picknick y un pequeño arroyo, un pequeño Parque Natural para caminatas alrededor del Motel.
Nuestro Motel se encuentra a pocos minutos del mayor lago de agua salada de Nova Scotia, el Lake Ainslie, tanto como del Atlántico (caliente mar al norte de Florida).
El Motel se encuentra a 2 km. al norte del centro del Estado Whycocomagh donde Usted todo lo puede descubrir y encontrar: Comercios de venta, Talleres, Tiendas, Restaurantes, Banco, Royal Canadian Legion (excelente Boat), amarraderos para botes, Parque Provincial, Arena (Coliseo, Festival de Verano), Reservado Indio de Whycobah, Salt Mountain con senderos para los amantes de las caminatas, hermosas vistas panorámicas naturales, pistas para Snowmobil y para conductores de Fourwheelers y mucho, mucho más.

aroundthemotel1.jpg (65568 bytes) aroundthemotel4b.jpg (53038 bytes)
ACTIVIDADES :
Esta región le ofrece ricas y variadas posibilidades para practicar diferentes actividades. Ideal para el turista deseoso de descubrir y explorar nuevos territorios, con seguridad no se encotrará aburrido.

ALGUNAS POSIBILIDADES
Observación de Aves. En esta región existe una de las más grandes
poblaciones de Cabezas Blancas del Oeste del Canada.
Caminatas (con Guía de Turismo)
Pezca y Caza (con Guía de Turismo)
Deportes de Agua en todas sus variantes, recorridos con lanchas.
Snowmobile Trails y pistas para esquiar, pistas para Fourwheeler.
Cultura y Museos
Campo de Golf en Baddeck, Dundee, etc. : todos en las cercanías.


SWISS VALLEY
COTTAGES

Casas y Apartamentos para las vacaciones.
El edificio de la Swiss Valley Cottages disopone de dos apartamentos de 3 ½ ambientes al estilo europeo, análogos a los apartamentos de veraneo suizos pero construídos con material Canadiense. Cocina americana, living-comedor, baño, 2 habitaciones dobles. Ambos apartamentos comparten la escalera de entrada y el jardín de invierno. El apartamento del último piso tiene un balcón grande, y, el otro, un pequeño patio. Satelite TV.
El edificio se encuentra en un parque natural de 40.000 m2 con vista al Bras d'Or Lakes, donde desemboca el río Denys. Sobre el terreno se encuentra el Allan's Brook, un pequeño río con truchas. En la parcela vecina al edificio hay una pequeña playa donde se pueden amarrar botes.

SwissValleyCottages1.jpg (74670 bytes) SwissValleyCottages5b.jpg (53978 bytes)

OTRAS CASAS:
Nosotros actuamos como agentes inmobiliarios en la región, appartementos in la cuidad Sydney y North Sydney


CAPE BRETON LO ESPERA PARA BRINDARLE LO MEJOR EN LA ESPERANZA DE VOLVER a HOSPEDARLO Y BRINDARLE LAS VACACIONES DE SUS SUEÑOS.

Alexander Graham BELL, el inventor del teléfono, tiene su Museo en las cercanías de Baddeck, Cape Breton.

YO ESTUVE POR EL MUNDO VIAJANDO
VI LAS MONTAÑAS CANADIENSES Y AMERICANAS
LOS ANDES Y LOS ALPES, COMO LAS MONTAÑAS ESCOCESAS
PERO LA BELLEZA DE CAPE BRETON ES LO MÁS HERMOSO

Nostros hablamos inglés, aléman, francés, italiano y árabe.


  Links

Aberdeen Motel:


Web design: Swiss Valley Co. Ltd
webmaster@swiss-valley.com