※ Aberdeen Motel & Swiss Valley Cottages※ 

Swiss Valley Cottages:
Daily: $98 (4 persons) - 每天$98(四人)
Extra person $10 Minimum 3 days - 每加一人加$10 至少需住三天
Weekly: $550 (4 persons) - 每週$550(四人)
Extra person $50  - 加一人加$50
進入Swiss Valley Cottages加拿大網站
--------------------------------------------------------------
Aberdeen Motel:
with 1 double bed (smaller) $55-60 -  雙人房(小) $55-60
REMARKS:
1.注意：有四種不同季節價錢不同(請詳恰網站資訊)
Caution: 4 different season times(Please refer to Swiss Valley Homepage)
2.旅館設施請直接參考該旅館自設的網站。
進入Aberdeen Motel加拿大網站
3.近 CAPE BRETON 島
Located very central on Cape Breton Isalnd.

REMARKS:
付費條款：預定COTTAGES需收一晚訂金 至少CAD150 
取消條款：當地時間入住日中午兩點前48小時需要取消，訂Cottage則是96小時前取
          消,本旅館將在收到訂單後12小時內回函確認,並且傳送空白信用卡付款
          表格給訂房人填寫。訂房人須於收到確認單12小時內填妥表格並且回
          傳給旅館，才算完成全部手續。否則該訂房記錄會自動取消，不予保留。

Payment Terms: 1 night deposit required, cottages min CAD 150
Dealing Condition:Cancellation policy: 48 hours before 2:00 pm on day of
arrival (local time), cottages 96 hours. We will send out the confirmation
credit card payment form tocustomers within max 12 Hours after request
form is submitted.  Customers should fill out the payment sheet and reply
to us within max. 12 hours while confirmation sheet is sent, and then this
is the whole procedure.  Otherwise, we have the right to cancel hotel 
reservation if Hotel don't receive  the payment on time.

※ Aberdeen Motel & Swiss Valley Cottages Order Form 訂 房 表 格※

 

單人房 Single Room　　　　　　 　　房間數量 Room Q'ty：　

雙人房(2張單人床) Twin Bed Room 　　房間數量 Room Q'ty：　

雙人房(1張雙人床) Double Bed Room 　房間數量 Room Q'ty：　

三人房 Triple Room　　　　　　 　　房間數量 Room Q'ty：　


入住日期及時間 CHECK IN　：例如:　1999/1/25 22:00　
離開日期及時間 CHECK OUT ：例如:　1999/2/8 09:00　

　
到達班機號碼 Arrival Flight No.：　


欲選擇之房間等級 Room's Grade：　 豪華房 Deluxe　 經濟房 Ecnomic
　
備註Remarks：

　

連絡人英文姓名 Name of Contact：
　
連絡電話(公) Office Telephone：
　
連絡電話(宅) Home Telephone：
　
傳　　真 FAX：請務必留下，以便給您訂房記錄
　
電子郵件 E-mail：請務必留下，以便給您訂房記錄
　
　

 


※ Aberdeen Motel & Swiss Valley Cottages ※

E-mail:cottages@swiss-valley.com
E-mail:motel@swiss-valley.com
P.O.Box 62, Whycocomagh, Cape Breton, Nova Scotia, B0E 3M0, Canada
TEL：(002)1-902-756-2331 FAX：(002)1-902-756-3324

回 加拿大區 訂房中心 Back to "CANADA" Area
Start From: 1999/1/1